30.3.06

















"People miss the
silver lining because
their looking
for gold."
Ian Curtis

29.3.06










MIraculeuse ...........MInute
MOmentanée .........MOusseuse
SAtisfaction!..........SAfranée!
Francis Ponge

24.3.06
















(trad. Manuel Resende)
"Aqui a espuma do mar chegou já poeira
imatura cabra vi lamber as fendas
de olhar oblíquo e o pouco corpo duro como quartzo"
Odysséas Elytis

22.3.06










"Quebrou-se a cadeia do sangue
o filho que nos habitou
já se despediu"

Luiza Neto Jorge

19.3.06


















"Cows are going home in the lane there, looping the
hedges with their warm
wreaths of breath -
A dark river of blood, many boulders,
Balancing unspilled milk.
'Moon!' you cry suddenly, 'Moon! Moon!'
Ted Hughes

18.3.06












Camilo Pessanha

10.3.06


















"Se hoje nos encontrássemos no mercado
Por mísero peixe seríamos desavindos:
Um do outro não éramos amigos
Se nos braços um do outro envolvidos." (trad. Aires Graça)
Bertolt Brecht

1.3.06

"Olho ainda o espelho
pálida e cansada…
E já longe,
iluminado de luar
álgido e frio,
o meu Anão de olhar
[sombrio,
lá está
a contar
o meu segredo
num murmúrio sem
[fim,
ás árvores do Medo
do meu jardim!"
Judith Teixeira